Traduzioni

Tradurre guide turistiche in un modo molto più personale è un’arte nella quale noi autori siamo più pratici in confronto ai traduttori professionali. Oltre la conoscenza della cultura e delle condizioni del luogo, la nostra passione nel trovale il termine preciso ci aiuta a dare quel tocco in più di qualità nelle traduzioni dei testi delle guide turistiche. Di questo ci siamo potuti accertare quando abbiamo lavorato sulle traduzioni dall’Inglese e Francese in lingua Tedesca di varie serie di guide turistiche come APA, Lonely Planet e National Geographic.