Guide touristiques

Qu´est-ce qui caractérise un auteur de guide touristique? Nous pensons: persévérance, méticulosité et surtout de la curiosité - une qualité que nous n´avons jamais perdue dans nos 20 ans d´activité. Lorsque nous effectuons une recherche pour un guide touristique, que ce soit en Namibie ou en Bavière, nous contemplons nos alentours comme s´il s´agissait de la première fois, même si nous visitons la ville, le paysage, l´église pour la énième fois. Ceci s´avère par ailleurs plus dur dans des régions familières que dans des pays exotiques!


Nos études d´ethnologie et de sociologie nous sont très utiles et nous confèrent une différente vue des choses – une fête populaire bavaroise a également lieu à partir de règles rituelles strictes. C´est de cette manière que se réalise un guide touristique, un guide qui voit et transmet plus que l´on ne croit à première vue. Il va de soi que nous connaissons parfaitement les régions sur lesquels nous écrivons, que nous y avons souvent voyagé, en partie vécu et que nous y serons attachés à jamais. Nous nous réjouissons de critiques positives de notre travail.